渡邊仁(安澤豪 飾)為了徹底度化中國勞工的思想請來了一個日本高僧在月亮島上傳授佛法思想，首先從最容易馴服的女勞工開始，在女監的蘇靜(韓雪 飾)給邱天紅(王偉 飾)說了劉墨楊給自己送戒指傳遞消息的事情，猜測他可能是故意屈服，邱天紅也回憶起之前劉墨楊再做操的時候使用國軍的旗語，也開始暗自揣測他的用心。穿山甲從懂電路的105號勞工那里得到了訊息，現在全體女工都在聽取一個日本高僧的說教，對于那些品行不端者也要送去聽，為了盡快和女工取得聯系穿山甲思考之后決定去聽取高僧講座，而劉墨楊回想昔日和蘇靜談論過的話，讓穿山甲傳遞的訊息就是“章魚”兩個字。第二天穿山甲故意和一個勞工打架，兩人都被送去聽高僧的講座，穿山甲看到邱天紅之后直接坐到他的旁邊，用手指在凳子上敲軍用暗號聯系，臨走之前給邱天紅說了“章魚”二字，回去的邱天紅把教誨室的發生的事情告訴了蘇靜，蘇靜一聽“章魚”二字就知道劉墨楊不是漢奸，現在有了外邊的射日團外援，只要他們和男勞工達成一致越獄行動指日可待。在第二天去閱覽室學習的時候劉墨楊等人對視之后開始行動，劉墨楊故意裝作肚子疼，而張五金也按照之前計劃的找477號的麻煩，趁著這個空檔汪三(丁嘉旭 飾)成功溜出去進入了資料室，而陸剛(張天霖 飾)他們一直在擔心汪三怎么才能出來。汪三一直在資料室翻找電路圖紙，時間一分一秒的過去了，最后他按照劉墨楊之前交代的在眾多圖紙中尋到了有改動痕跡的電路圖紙，而這邊老嚴故意堵塞了廁所，進入下水道資料室的位置接應汪三離開。兩人進入下水道之后把圖紙交給了老嚴，現在汪三還不能離開，只能等著明日放風的時候趁著人多從操場井蓋口離開，這一晚對于汪三來說可真是難熬，無法之下也只能按照老嚴說的辦，在黑黑的下水道度過一宿。