用了放風的時間 陸剛(張天霖 飾)就可以趁著機會和關押的手下士兵聯系， 渡邊仁(安澤豪 飾)一直在房間觀察著他們的舉動，放003號勞工去他們做工的區域，嚴密監視他們的舉動。現在陸剛他們急需的是帶材料制作鑰匙，不過日軍的檢查制度更為嚴密，要暈材料一點都不可能，陸剛寄希望在隔壁房間，而渡邊仁為了把月亮島建成一個魚缸，重新安裝了電路裝備以防勞工越獄。053那邊已經用鐵片制作了鑰匙，準備這幾天實施越獄的計劃，對于日軍新加的電路防御絲毫不放在眼里，而劉墨楊也知道他們即將行動去見了053號，表示應該團結起來行動，一意孤行只會多幾具尸體而已，不過053壓根不理會。現在月亮島的產量增加了，不過原材料卻不足，他讓部下想辦法解決原材料的問題，而和日軍合作做原材料生意的是 蘇靜(韓雪 飾)的表哥侯志文(任東霖 飾)，對于日軍增加量的要求辦不到，不過那個負責的日軍就威脅他想辦法。渡邊仁晚上定下十二點進行了一次電路檢測，剛好時間和053他們的越獄事件吻合，這邊053把所有的越獄計劃給兄弟們說了，按照預想的那樣開始行動，劉墨楊一直在隔壁聽著那邊的動靜，心里算著時間，其實那個之前進來的003號也發現了墻上的標記，盯著劉墨楊的一舉一動。渡邊仁這邊也在算好時間摁響了警鈴，嚇得053等人以為計劃發現，很多勞工都看見了那些嚴密的電路裝置，現在要逃出去更難了。053所在的第五房猜測他們的行動一定是被敵人獲悉了，幸虧沒有行動否者都懸了，053因為這次行動的擱淺心情很是急躁，而劉墨楊也給汪三(丁嘉旭 飾)說了鬼子安裝的是電動閘門，只要一碰觸就會報警，而且還能電死人，恐怕以后是逃不出去了，沒想到這個渡邊仁比那個野田更狠。