日子一天天過去，每個家庭都迎來了新生活。年輕的杰克來到酒吧，看見舞臺上唱歌的麗貝卡，一見鐘情卻身無分文的杰克向朋友借了四美元，加上自己兜里的五美元，他想用著九美元和心儀的女生度過難忘的一晚。他花了五美元買了兩張狂歡節的門票，又花了兩美元買了一杯熱牛奶和糖蘋果。這時天公不作美，只剩兩美元的杰克沒有為麗貝卡買雨傘，麗貝卡有點不開心，杰克邀請她玩游戲她也拒絕了。這次的約會不是很成功，兩人分別時，杰克向麗貝卡坦白，今晚他身上只有九美元，前面門票和小吃就花了五美元，他沒錢買雨傘了，因為他還想用剩下的這兩美元讓麗貝卡度過一個難忘的夜晚，可是沒有成功。麗貝卡接受了他的坦白，也接受了他的愛意，臨別時輕輕一吻，還把衣服落在了杰克的車上。托比和凱特一直想要一個孩子，但發現總是不成功，于是他們去了醫院，發現因為托比一直在服用抗抑郁的藥物，凱特有多囊卵巢綜合癥，所以兩人很大的概率無法生育，而之前的懷孕是因為僥幸。于是兩人決定嘗試試管嬰兒，但醫生因為凱特體重原因而拒絕了她的請求。凱特只能傷心離開，喪喪地去參加朋友麥迪遜為自己舉辦的生日派對。生日派對上，凱特將自己的許的愿望說了出來——她想要一個孩子，她告訴了大家，但她知道這個愿望無法實現了。回家后，托比一直安慰凱特，凱特也看開了。這時醫生給凱特打電話邀請她面談，原來醫生回心轉意，決定幫助凱特做試管嬰兒，滿足她當母親的愿望，凱特聽了很激動，而托比為了凱特懷孕率高，默默倒掉了抗抑郁的藥。另一邊，蘭德爾的家人也在為他準備著38歲的生日派對。之前黛佳的母親自愿放棄了對黛佳的監護權，黛佳一直住在在蘭德爾家里，和兩個孩子一起為蘭德爾慶生，但心里并不開心。蘭德爾希望正式收養黛佳，但黛佳覺得他倆并不相似，所以拒絕了他的請求。回到家的黛佳，趁著大家沒注意，翻窗去尋找她的生父。心思細膩的貝絲發現自己的表妹佐伊和凱文搞在了一起。這個生日派對凱文也會來，她想當面戳穿兩人的欲蓋彌彰。但蘭德爾希望生日派對能安全度過，不要公開這件事情，貝絲原本答應了他，但在見到佐伊和凱文時，還是忍不住戳穿了他們已經上過床的事實。然后貝絲斥責了表妹，又斥責了凱文，一家人搞得很不開心。貝絲單獨和凱文聊了一會兒，她告訴凱文自己不想他和表妹走在一起，是因為表妹佐伊以前的生活經歷很復雜，凱文并不是她的對手。雖然貝絲平時看不慣凱文，但她確實是愛他的，不想他在愛情中受到傷害。找到生父的黛佳，并不是希望對方收留自己，而是告訴他自己現在過得有多好，有一個家庭對她特別上心。她向生父要了一個東西——一雙耐克鞋子。黛佳回到了蘭德爾家，將這雙鞋子和一份簽了字的收養文件放在他面前，告訴他生日快樂。