秦越(劉冠軍 飾)手機的上的暖昧短信使天錦耿耿于懷，于是天錦除感到茹素的威脅之外，又發現還有另外的威脅，而且，這個對手之熱烈、大膽，遠非茹素能比，天錦感到了又一重危機。天錦開始琢磨這個發短信的人，打電話，對方關機，天錦更加想知道對方是誰。天錦不時在紙上寫著這個給她帶來威脅的手機號碼，最后決定用秦越的手機發短信，以秦越的口吻通知對方明日中午校外西餐廳見面，她要跟這個人談談。　　會議日期已到，方超請茹素扮他夫人參加會議。方超對茹素說，要茹素扮他的妻子出席企業家聯誼會，一則完成他一個成功商人的社會誠信形象，二則，會上還會見到客戶，作成生意。這事對方超來說，比譯合同更重要，茹素對秦越已絕望，她同意了方超的邀請。　　方超因對文化人的崇拜和對茹素有愛慕，與茹素相處時口齒笨拙，話一說就過，而在企業家聯誼會上，方超面對合作對象侃侃而談，而且茹素的文化形象，也為他發揮了很好的攻關作用，因為有茹素的翻譯，方超即景與一國外商人談成了一筆生意的合作意向。這使他更加認為茹素可貴和對其生意的不可或缺，他認定了資本和知識的結合將給他帶來滾滾財富。　　茹素從前對方超未曾留心，在聯誼會上，她看到了方超的另一面——一個生意場上成功的男人，他的機智和詼諧談吐，使茹素不由得對他刮目相看。　　方超和茹素出席聯誼會的事讓王珊看到。　　王珊把她的見聞告訴了天錦。　　天錦心花怒放，得意這次茹素終于可以嫁掉，她夸張地把茹素有了男朋友的消息告訴了秦越，秦越內心一片蒼涼，有了前所未有的深刻失落。雖然已經離婚，但他的思維還帶著慣性，并未真正體會到夫妻已如陌路的滋味，現在，茹素又了男朋友，隨之而來的是即將結婚，秦越內心涌起了極為復雜的感受，天錦體會到了秦越的這種感受，冷嘲熱諷。　　為了讓方超盡早與茹素結婚，天錦約來方超，告訴他其實上次自己介紹的那個人就是她，問他們什么時候結婚，自己表示幫忙。方超聽天錦言，更感到冥冥之中他與茹素似有緣分存在，更加鐵定追求茹素，但他并沒肯定和茹素的戀愛關系，天錦剛剛高興了一半兒，心中依舊擔憂。　　天錦認為茹素的威脅也不可掉以輕心，但現在更要專心去除另一個威脅，她要找到發短信的人。　　天錦在西餐廳一隅等候，注意前來就餐的人，撥那個發短信的手機號，可是這個時代仿佛人人都在使用手機，她看到她撥了號后，好幾個人都在復機——當然，人家在跟自己的來電對像交流，她的手機里始終沒有對方的聲息。　　楊洋(姚笛 飾)下了課和茹素簡短地說了幾句關于那個住院的貧困生捐款的事，就匆匆趕往校門外西餐廳，一邊走，楊洋一邊開了手機。一想到秦老師與她有約，楊洋意興湍飛。　　天錦在餐廳焦急等候，時間到了，她又撥號。　　楊洋進門時手機響，她不知誰來的電話。楊洋接聽手機時天錦確認她就是自己要找的人，驚呆了。這是本院學生，她見過，秦越出書那天正是她從天錦手里要走了秦越的書。天錦面對如此年輕強勁的對手，一時慌亂起來，不知是進是退，最后，出于師德，她還是悄悄退下，離開了西餐廳。楊洋等了一會兒，并不見秦越。她給秦越打手機請秦越到西餐廳，秦越并不知發短信的人是她，誤以為學生要請老師吃飯，謝絕。