飛龍替同事們訂午餐，各人都不理睬他，飛龍表示史葛是伊娃上司，跟隨伊娃或史葛也是一樣，若各人看他不順眼，他惟有要求調職，平安在門外聽到，警告各人與飛龍合作。平安命飛龍替他往取蝦膏，自己則與史葛出外吃午紘。淑嫻冒充飯店職員送外賣午紘到警署，高倫布(黎耀祥 飾)認出淑嫻，他在飯菜中找到一張字條，指湯內有瀉藥，及到醫院才可幫到他。史葛接到通知，警署所有職員均肚瀉，平安搶過電話，下令各人不準往醫院，并必須監視高倫布。平安親自押高倫布往醫院，并用手扣把二人的手扣在一起。醫生替高倫布檢查時，高倫布因肚瀉要求到廁所，平安仍半步不離，突然醫院起火，高倫布與平安糾纏起來，要與平安一齊死，平安怕死，用槍打斷手扣，自己從窗門逃生。懷疑飛龍實是臥底史葛斥平安竟讓高倫布逃脫，他猜測是飛龍暗中幫助高倫布，飛龍替平安及史葛買蝦膏與魚子醬回來，裝作不知情，史葛決定調飛龍到沙頭角看牛。伊娃與路易上機前，仍希望等到飛龍來向她解釋，但來的卻是淑嫻。眾同事知道高倫布已逃脫，懷疑飛龍在史葛身邊做臥底。蔡田聞警署各人食物中毒，便到醫院探望兒子，卻被追問飛龍做臥底的事。平安警告各人小心做人，并表示史葛已把蔡田調回駐守邊境，眾同事不屑，紛紛提出調職申請。淑嫻告知伊娃，飛龍已協助高倫布逃脫，請伊娃找飛龍。伊娃表示只有淑嫻最了解飛龍，可替他分擔憂傷，她祝福淑嫻與飛龍幸福。蔡田生日平安送鐘史葛獲升為總警司，記者會上被追問高倫布是否有份殺人，平安表示徹查后證明高倫布與烹夫案無關，已把高倫布釋放。蔡田生日當天，眾人到賀，各人均被調到水塘、山頂、和合石或青山等偏遠地區駐守，但都表示比跟隨史葛和平安高興。淑嫻收到伊娃寄來的生活照，把相片與同事分享。平安突然上門，并送來一個大鐘，飛龍憤怒，表示定會把鐘還給平安。在史葛榮升總警司的慶祝會上，介紹史葛的幻燈片突然變了平安與高倫布的相片，并有高倫布的錄音。平安到處找高倫布，他走到高家，突然聽到鐘聲，更看見自己送給蔡田的鐘，之后竟看見布幕上播出Joanna的片段。Joanna表示懷了平安的骨肉，謂自己正乘坐飛機回港，航班將在早上七時到港，問平安會否到機場接她機。