在見到馬克時，他身負重傷。陳翰云(沈曉海 飾)決定稍作休息就連夜行軍，盡早把馬克送到長沙復命。日軍在后面瘋狂追擊，英子不斷給日軍做記號。　　因為馬克重傷，周靜波(李依曉 飾)建議馬上手術。陳翰云被迫同意，命令部隊暫時駐扎休整，派出偵察兵偵查敵情，全體戰士隨時待命?！　刹毂l現了包圍上來的日軍，并展開激戰。英子借機逃跑，卻被周靜波堵住。在槍炮聲中，周靜波艱難地做完了手術。營救隊一邊打一邊撤退，終于擺脫了日軍的封鎖。但馬克傷勢很不穩定，無奈之下，周靜波提出，先返回189團，等馬克傷勢穩定再送他返回長沙。英子的逃跑計劃也徹底流產。　　方莉娜(高瓏珂 飾)的下屬截獲密電，吳成勇(任澤巍 飾)(任澤巍 飾)正好視察情況，將密電默記，迅速譯出密電內容“兩日后撤出，為日軍留出進攻口”。方莉娜經過多方調查發現，吳成勇有很大的嫌疑。　　日軍進攻越加猛烈，除了重炮、飛機轟炸，更使用毒氣戰。吳成勇借機命令撤退，方莉娜阻止未果，陣地撤空。　　喬依依(韓丹彤 飾)因為撤退中沒有看到杏兒(許歌 飾)(許歌 飾)，返回陣地尋找杏兒，兩人因為體力不支，最終暈倒。救護隊及時將兩人救回，杏兒醒來后非常感動?！　￡惡苍茙ьI隊伍尋找189團時，發現陣地撤空。為了阻止日軍的進攻，陳翰云決定帶領國軍136團支援部隊重新搶回陣地。吳成勇正在得意之際，看到此情況，思慮再三，決定重回陣地?！　I救隊經歷重重危險，終于將馬克安全帶回長沙。周靜波也因此與陳翰云一起獲立戰功。而英子又回到了189團，這讓吳成勇無比驚訝。英子希望盡快聯系日軍，接收新的命令?！　【茸o隊來了美國人，周靜波因為溝通問題，擔負起照顧馬克的任務。