吳四寶按照營左禎昭的吩咐去麥田旅館抓捕李冰，董劍飛也趕往麥田旅館。中村功(陳寶國 飾)得知吳四寶包圍了麥田旅館，急忙趕去營救。蕭船(黃曼 飾)僥幸逃脫，李冰被吳四寶打死。中村功趕到只看到了李冰的遺體，他從李冰手中拿走了一塊玉佩。中村功決意為李冰報仇，他謊稱李冰是自己安插的內線，怪吳四寶胡亂開槍。　　蕭船對李冰的死感到很難過，可是董劍飛依然認為李冰有問題，兩個人產生矛盾。董劍飛決定創造機會跟“杜鵑”見面。